Update student roster and notify support team immediately

Your confirmation emails arrive unstructured, scattering attendee and schedule details. Centralize parsed student, appointment, and coach fields so coordinators can update records same day.