Update student registration when learner unenrolls

Your student registration records fall out of date when learners are unenrolled, causing access and billing confusion for program coordinators. Keep registrations accurate by removing course assignments so staff see correct status before the next billing run.