Update student records when compensation changes before billing

Your application cards receive compensation edits late, causing payment mismatches and billing delays. Updated submission records and clear reviewer notes keep payouts accurate before the next billing run.