Update student records in ERP when account name changes

Your CRM student name edits can leave ERP customer records mismatched and delay billing or roster exports. Keep ERP customer records aligned so billing and enrollment complete before the next billing run.