Update student records from rescheduled lessons before billing

Your rescheduled lesson bookings arrive without updated student times, causing missed lessons and billing errors. Students get correct times and billing stays aligned before the next billing run.