Update student records and schedule final exam slot

You get exam bookings that leave student records incomplete and require manual checks. It updates records and schedules so coordinators can prepare exams same day.