Update student record from inbound assessment email thread

Your assessment emails sit untracked in inboxes, leaving instructors without context for grading. It updates the central student sheet so staff have current records ahead of reviews.