Update student receipt status from completed eSign documents

Your signed student receipts don't link to records, leaving enrollment status unclear and billing delayed. It updates or flags records so coordinators can fix issues same day.