Update student progress to 100% after course completion

Your course completion webhooks don't update learner records, leaving coordinators with inaccurate progress. Set progress to 100% so coordinators have current records for reporting within minutes.