Update student profiles for coordinators before next class

Your student survey responses arrive as updated sheet rows, causing incomplete student profiles and delayed support handoffs. Support coordinators get enriched records updated in the database so billing and prep finish before the next class.