Update student lunch roster from submitted order form

Your lunch roster goes out of sync when orders are entered manually, delaying kitchen prep and invoicing. Updated spreadsheet rows ensure accurate meal counts and billing the same day.