Update student enrollment record from matching incoming email

Your student emails sit in inboxes and aren’t logged to student records, leaving coordinators without context. The flow updates the student row and log so staff have current details before advising.