Update student enrollment deals after signed forms before billing run

Your signed student documents arrive without linked deal data, delaying invoices and placements. Coordinators see updated deals and stored PDFs so billing and onboarding proceed before next billing run.