Update student CRM records from course enrollment events

New course enrollments aren't reaching the CRM, so learner records remain incomplete and lack sign-up dates. It updates learner profiles immediately so coordinators can start onboarding the same day.