Update student contact records for program coordinators before next billing run

Your student intake submissions arrive via webhook leaving registrars with incomplete contact data and delayed billing. Complete, aligned student records let program coordinators close billing and onboarding before the next billing run.