Update student contact fields to prevent onboarding delays

Your student contact records arrive incomplete, causing onboarding delays and missed session scheduling. Enrollment staff get updated contact fields and routing so registrations complete before the next billing run.