Update student billing records after subscription charge before next billing run

Your subscription charge events arrive without updated student records, causing reconciliation gaps and manual follow-up from billing. Keep billing and enrollment records accurate so finance closes the books before the next billing run.