Update student and class records from enrollment events

Your enrollments aren't synced to CRM, leaving audience segments and class capacity outdated. Updated student and class records mean accurate segments and capacity reporting the same day.