Update student admissions records from profile change events

Your student profiles often update without synced admissions context, leaving coordinators with incomplete contact details. This keeps the admissions table current so coordinators can act same day.