Update student account record after final transcript upload

Your final transcript submissions don't update student records, causing manual checks and enrollment delays. It flags the account as transcript received so enrollment staff can act same day.