Update story records with images from submission form

Your story records miss submitted images, forcing content managers to chase files and delaying publishing. It attaches submitted images to the correct story record so content is review-ready same day.