Update storefront theme snippet and notify team on deploy

Your storefront snippets and injected scripts can go out of sync after site builds, causing broken embeds on product pages. It keeps storefront assets consistent and live within minutes after each deploy.