Update stored API tokens for time tracking integrations

Expiring time-tracking tokens stall payroll and break integrations that import time entries. Refresh tokens into your records so payroll and billing run smoothly before payroll runs.