Update stored ad platform tokens in central store

Your ad campaigns and reporting stall when platform API tokens expire and connectors stop working. Keep stored API tokens current so campaigns and attribution stay intact the same day.