Update store records with expanded order lists for fulfillment

Your order table rows show counts but not expanded per-store entries, leaving fulfillment coordinators without routing context. Get store name and link lists written to the record same day.