Update store records when onboarding meetings schedule

Your scheduled onboarding meetings arrive without store flags, causing setup delays and missed billing handoffs. Ensure coordinators have updated store records and prefilled order links so billing proceeds before the next billing run.