Update store inventory per SKU from weekly stock worksheet

Your weekly stock worksheet never reaches the store, leaving available quantities out of date for fulfillment. It aligns per-SKU counts so inventory teams can replenish before next week.