Update status rows for pending reports in sheet

Your tracker marks rows completed while counts still exceed thresholds, forcing sales ops to triage records manually. It resets status to waiting so your team sees accurate queues ahead of review.