Update stalled queued lead and find next entry

Queued lead rows stall in your processing table, leaving coordinators unsure which need attention. It marks queued rows processed or stalled and advances the queue for same-day follow-up.