Update stakeholder request status from incoming webhook event

Your request sheet goes out of date when external systems change ticket status, stalling triage. It updates rows so coordinators and analysts see the latest status within minutes.