Update staged payment schedule fields on deal records

Your deal records lack calculated installment amounts, forcing billing to split totals manually and slowing invoicing. Write computed installments back to the deal so billing can invoice the same day.