Update staff records from availability sheet rows on change

Your summer staff availability sheet changes often without CRM updates, causing scheduling clashes. It keeps staffing and contact records current so coordinators can assign shifts same day.