Update spreadsheet task dates for dispatchers before workday

Your task updates arrive by webhook but leave spreadsheet task dates unsynced, causing scheduling gaps. Keep schedulers and dispatchers working from accurate dates and IDs before the next workday.