Update spreadsheet status from new table record for runs

Your run records arrive without updating the shared status sheet, leaving project managers unsure which runs finished. Keeps sheet and source reconciled so teams have accurate run status in minutes.