Update space access when subscriptions change for members

Your subscription updates don't adjust community space access, leaving members with incorrect roles or missing premium perks. Apply membership changes so access is corrected within minutes.