Update source list when card member is added

Your project briefings lack current contributor info when card membership changes on the board. Updated records let managers prep and assign tasks same day.