Update social metrics rows from daily performance reports

Your short-form social metrics go stale when daily platform reports aren't recorded, leaving campaign owners without up-to-date engagement and publishing context. Keep the master metrics sheet current so campaign owners can review performance each morning.