Update SMS contact with returning guest status from chat

Your messenger leads arrive without updated SMS flags, forcing manual lookups and missed targeted offers. You keep contact flags current so targeted outreach reaches guests before the next campaign.