Update SMS contact when user opts into configured keyword

Your SMS contact list lacks chat-derived tags, causing mis-segmented sends and manual cleanup. Updated contact attributes let campaign managers target correctly within minutes.