Update SMS contact tag from messenger bot reply

Your messenger events leave texting contacts untagged, forcing manual lookups and delaying targeted SMS campaigns. Tagged contacts enable segmented SMS follow-ups to start within minutes.