Update SMS contact segment from incoming messenger tags

Messenger-tagged subscribers miss SMS updates, causing mistargeted outreach. Keep SMS profiles current so campaign managers can send targeted messages within minutes.