Update SMS contact loyalty status from chat response

Your chat redemptions don't update SMS contact status, causing duplicate outreach and muddled segments. Get contact statuses updated so campaign managers can target correctly same day.