Update SMS contact from chat subscriber phone submission

Chat phone captures often stay unlinked to SMS audiences, leading to mis-targeted offers. You get updated subscriber records linked to correct campaigns so outreach reaches the right people same day.