Update SMS contact as redeemer from chat event

Your chat voucher redemptions lack audience flags, causing duplicate offers and segmentation errors. You get accurate redeemer tags for SMS contacts, so follow-ups are correct same day.