Update slide repository rows when task details change

Slide task updates aren't reaching the master sheet, leaving designers without handoff context. The workflow syncs task fields to the repository so coordinators have accurate links ahead of reviews.