Update SKU templates and attach design assets from requests

Customization requests lack template links and size specs, forcing manual lookups and build delays. Templates and specs are attached to SKU records for same-day production handoff.