Update site records from staging meters with attachments

Your staging meter entries often miss attachments and context, leaving site records incomplete. This ensures records include attachments and status so field teams are ready before installs.