Update site contact details on project board items

Your deal site contact updates don't reach project board items, causing missed outreach and prep gaps. Keep contact details current so coordinators can schedule and reach sites same day.