Update signup rows for operations coordinators before next workday

Your contact tags arrive without matching spreadsheet rows, causing incomplete onboarding and missed follow-ups. Operations coordinators get complete signup rows so callbacks happen before the next workday.