Update signed letter of appointment records in CRM

Signed letters finish in the signing tool but lack CRM status and dates. Get signed PDFs and effective dates into the contract record for immediate use before invoicing.